Le cocon familial, ça a du bon. La carapace aussi. Quoique… pour une petite tortue qui a peur du noir, le grand air c’est mieux. C’est donc la tête haute et à petits pas que Franklin avance sur le chemin de la vie. Franklin fait des bêtises et quelques erreurs, bien sûr, mais paraît-il, c’est comme ça qu’on apprend !