Tatonka Tatonka, le grand bison solitaire, initie quatre louveteaux à la vie dans la nature en meute mais aussi à la vie en compagnie des autres espèces qui résident dans le grand nord américain. Le monde extérieur va leur réserver bien des surprises...